Ao usar o Oraculum você concorda com estes Termos. Se não concordar, não
utilize o aplicativo.
1. O que é o Oraculum
O Oraculum é um aplicativo de oráculos e autoconhecimento que oferece
leituras de tarot, I Ching, runas, numerologia, carta natal e conteúdos de
astrologia, com interpretações geradas por mecanismos próprios do aplicativo,
executados no seu aparelho.
2. Finalidade de entretenimento
O Oraculum destina-se exclusivamente a autoconhecimento, reflexão e
entretenimento. As leituras e interpretações não constituem previsão de
eventos, promessa de resultado, nem aconselhamento médico, psicológico,
jurídico, financeiro ou profissional de qualquer natureza. Decisões
importantes da sua vida devem ser tomadas com o apoio de profissionais
qualificados das respectivas áreas.
3. Conta — opcional, e por quê
O Oraculum oferece consultas gratuitas sem conta. Uma conta e conexão são necessárias para comprar, restaurar e validar os benefícios pagos, usar créditos e gerar Leituras Profundas. Os créditos e desbloqueios ficam vinculados à conta, permitindo recuperar os direitos confirmados após uma reinstalação ou troca de aparelho.
A conta pode ser criada com e-mail e senha ou com a sua Conta do Google. Se
esquecer a senha, use a opção "Esqueci minha senha" na tela de entrada. Você é
responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais. Para criar uma
conta é necessário ter pelo menos 13 anos.
4. Assinatura premium
O Diário é armazenado neste aparelho, sujeito ao espaço disponível. No plano gratuito, inclusive após o fim da assinatura, as 10 leituras mais recentes ficam acessíveis; os registros anteriores são preservados e aparecem desfocados com convite ao Premium. Reativar o Premium libera o histórico ainda existente. Não há backup integral do Diário na nuvem: desinstalar o app ou limpar seus dados pode apagá-lo.
O app oferece uma grande parte do conteúdo gratuitamente — todas as
tiragens de tarot, de runas e o lançamento do I Ching — e uma assinatura
premium, disponível nos planos semanal, mensal e anual,
que libera as camadas avançadas: o Significado da Mesa, a interpretação
avançada de cada lâmina, as leituras de amor, trabalho e linhas mutantes
do I Ching, o Mapa completo, os baralhos e temas exclusivos, o diário sem
limite de registros e a Leitura Profunda sem consumir
créditos.
A cobrança, a renovação automática e o cancelamento são processados pelo
Google Play, conforme os termos e a política de reembolso
do próprio Google.
Você pode cancelar a qualquer momento em
Google Play → Pagamentos e assinaturas. O acesso premium
permanece até o fim do período já pago.
Os preços são exibidos na moeda do país da sua conta Google Play e podem
ser alterados; alterações valem a partir da renovação seguinte e são
informadas pelo Google Play.
5. Créditos do Oráculo
Os créditos são a moeda única do Oraculum. Eles funcionam assim:
Onde valem: um mesmo crédito serve para a
Leitura Profunda (1 crédito por leitura) e para
O Mapa (1 crédito compra uma leitura específica, sem desbloquear a ferramenta).
Quem compra escolhe onde gastar.
Como obter: em pacotes de 1, 3 ou 10 créditos comprados
pelo Google Play. Assinantes premium não precisam de créditos:
a Leitura Profunda e o Mapa são ilimitados enquanto a assinatura estiver
ativa, e nada é descontado do saldo.
Consumo: a Leitura Profunda cobra 1 crédito ao gerar a leitura; reler a última leitura é gratuito. No Mapa, 1 crédito compra uma leitura para os dados informados e a data dos ciclos daquela consulta. Ela fica no Histórico permanente da conta, sem prazo de expiração e sem nova cobrança para reabrir. Mudar os dados ou atualizar os ciclos exige uma nova leitura.
Histórico permanente do Mapa: contém apenas leituras compradas com créditos, sem o limite de 10 registros do Diário ou de 12 pessoas recentes. Requer conexão e acesso à mesma conta para recuperar. O usuário pode excluir cada registro com confirmação; a exclusão é definitiva e não devolve o crédito. Excluir a conta também remove essas leituras. Consultas feitas somente pelo Premium não se tornam compras permanentes; ao encerrar o plano, o acesso completo por assinatura termina. Desbloqueios anteriores já adquiridos e verificados são preservados.
Validade: os créditos não expiram e ficam vinculados à conta usada na compra. A consulta do saldo, o uso de créditos e a recuperação em outro aparelho exigem conexão e acesso à mesma conta.
Natureza da compra: os pacotes de créditos são produtos
digitais de consumo único, entregues imediatamente após a confirmação da
compra. Créditos já utilizados não são reembolsáveis. Pedidos de reembolso
seguem a política do Google Play e devem ser feitos por lá; nos países em
que a lei garante direito de arrependimento sobre conteúdo digital, esse
direito é observado nos termos da legislação aplicável.
Sem valor monetário: os créditos não constituem moeda,
não podem ser transferidos, vendidos, trocados por dinheiro nem sacados.
Exclusão de conta: excluir sua conta remove o acesso ao saldo e aos desbloqueios vinculados a ela. A exclusão é definitiva e exige confirmação da identidade. Assinaturas ativas precisam ser canceladas separadamente no Google Play.
6. Leituras de outras pessoas
O Mapa permite ler a carta natal de terceiros a partir do nome, da data e —
opcionalmente — da hora e da cidade de nascimento. Ao informar dados de outra
pessoa, você declara ter o consentimento dela para isso. O tratamento desses
dados está descrito na Política de Privacidade.
7. Uso aceitável
Você concorda em não: (a) tentar burlar limites técnicos, sistemas de
assinatura ou mecanismos de segurança do app; (b) usar engenharia reversa,
copiar ou redistribuir o conteúdo do aplicativo; (c) usar o app para qualquer
finalidade ilícita.
8. Propriedade intelectual
O aplicativo, suas interpretações, textos, ilustrações e marca são de
titularidade do desenvolvedor do Oraculum ou licenciados a ele. O uso do app
não transfere qualquer direito de propriedade intelectual a você.
9. Privacidade
O tratamento de dados pessoais é descrito na
Política de Privacidade, que integra estes
Termos.
10. Limitação de responsabilidade
O Oraculum é fornecido "como está". Na máxima extensão permitida pela lei,
o desenvolvedor não se responsabiliza por decisões tomadas com base nas
leituras (ver Seção 2), por indisponibilidades temporárias do serviço, nem por
danos indiretos decorrentes do uso do aplicativo. Nada nestes Termos exclui
direitos que o Código de Defesa do Consumidor garante a você.
11. Encerramento
Você pode excluir sua conta a qualquer momento em
Perfil → Excluir Conta. Podemos suspender contas que violem a Seção 7.
Em caso de descontinuação do serviço, os usuários serão avisados com
antecedência razoável e as assinaturas vigentes serão honradas ou reembolsadas
proporcionalmente via Google Play.
12. Alterações destes Termos
Alterações relevantes serão comunicadas no app. O uso continuado após a
alteração constitui concordância. A versão vigente estará sempre nesta página.
13. Contato e foro
Dúvidas e solicitações: cossiovini@gmail.com.
Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil, sem
prejuízo dos direitos que a legislação de proteção ao consumidor do seu país de
residência garanta a você.
By using Oraculum you agree to these Terms. If you do not agree, please do
not use the app.
1. What Oraculum is
Oraculum is an oracle and self-knowledge app offering tarot, I Ching, rune,
numerology and birth chart readings along with astrology content, with
interpretations generated by the app's own engines, running on your device.
2. For entertainment
Oraculum is intended solely for self-knowledge, reflection and
entertainment. The readings and interpretations are not predictions of
events, promises of outcome, nor medical, psychological, legal, financial or
professional advice of any kind. Important decisions in your life should be
made with the support of qualified professionals in the relevant field.
3. Account — optional, and why
Oraculum offers free consultations without an account. An account and an internet connection are required to purchase, restore and validate paid benefits, spend credits and generate Deep Readings. Credits and unlocks are tied to your account, allowing verified entitlements to be recovered after reinstalling or changing devices.
You can create an account with an e-mail and password or with your Google
Account. If you forget your password, use "Forgot my password" on the sign-in
screen. You are responsible for keeping your credentials confidential. You must
be at least 13 years old to create an account.
4. Premium subscription
The Journal is stored on this device, subject to available space. On the free plan, including after a subscription ends, the 10 most recent readings remain accessible; older entries are preserved and shown blurred with a Premium invitation. Reactivating Premium unlocks the history that still exists. There is no full cloud backup of the Journal: uninstalling the app or clearing its data may erase it.
A large part of the app is free — every tarot and rune spread, and the
I Ching casting — alongside a premium subscription, available as a
weekly, monthly or yearly plan, which unlocks the
advanced layers: the Meaning of the Table, the advanced interpretation of
each card, the love, work and changing-line readings of the I Ching, the
complete Map, the exclusive decks and themes, an unlimited journal, and
the Deep Reading without spending credits.
Billing, automatic renewal and cancellation are handled by
Google Play, under Google's own terms and refund
policy.
You can cancel at any time in Google Play → Payments and
subscriptions. Premium access remains until the end of the period you
already paid for.
Prices are shown in the currency of your Google Play account's country and
may change; changes apply from the following renewal and are communicated
by Google Play.
5. Oracle credits
Credits are Oraculum's single currency. They work like this:
Where they apply: the same credit works for the
Deep Reading (1 credit per reading) and for
The Map (1 credit buys one specific reading, without unlocking the tool). Whoever
buys them chooses where to spend them.
How to get them: in packs of 1, 3 or 10 credits bought
through Google Play. Premium subscribers do not need
credits: the Deep Reading and the Map are unlimited while the
subscription is active, and nothing is deducted from any balance.
Spending: the Deep Reading charges 1 credit when generated; reopening the last reading is free. For the Map, 1 credit buys one reading for the entered details and the cycle date of that consultation. It stays in your account's Permanent history, without expiry or another charge to reopen it. Different details or updated cycles require a new reading.
Permanent Map history: includes only readings bought with credits, without the Journal's 10-entry limit or the 12 recent people limit. Recovery requires an internet connection and the same account. You can delete each record after confirmation; deletion is permanent and does not return the credit. Deleting your account also removes these readings. Consultations made solely through Premium do not become permanent purchases; full subscription access ends when the plan ends. Previously purchased and verified legacy unlocks are preserved.
Validity: credits do not expire and are tied to the account used for the purchase. Checking your balance, spending credits and recovering them on another device require an internet connection and access to the same account.
Nature of the purchase: credit packs are one-time
consumable digital products, delivered immediately after the purchase is
confirmed. Credits already used are not refundable. Refund requests follow
Google Play's policy and must be made there; in countries whose law grants
a right of withdrawal over digital content, that right is honoured under
the applicable legislation.
No monetary value: credits are not currency and cannot be
transferred, sold, exchanged for money or cashed out.
Account deletion: deleting your account removes access to its balance and unlocks. Deletion is permanent and requires identity confirmation. Active subscriptions must be cancelled separately in Google Play.
6. Readings for other people
The Map lets you read a third party's birth chart from their name, date of
birth and — optionally — their time and city of birth. By entering someone
else's details you declare that you have their consent to do so. How that data
is handled is described in the Privacy Policy.
7. Acceptable use
You agree not to: (a) attempt to circumvent technical limits, subscription
systems or security mechanisms in the app; (b) reverse-engineer, copy or
redistribute the app's content; (c) use the app for any unlawful purpose.
8. Intellectual property
The app, its interpretations, texts, illustrations and brand belong to
Oraculum's developer or are licensed to them. Using the app does not transfer
any intellectual property right to you.
9. Privacy
The processing of personal data is described in the
Privacy Policy, which forms part of these Terms.
10. Limitation of liability
Oraculum is provided "as is". To the fullest extent permitted by law, the
developer is not liable for decisions taken on the basis of the readings (see
Section 2), for temporary unavailability of the service, or for indirect
damages arising from use of the app. Nothing in these Terms excludes the
statutory consumer rights granted to you by the law of your country of
residence.
11. Termination
You may delete your account at any time at Profile → Delete Account.
We may suspend accounts that breach Section 7. Should the service be
discontinued, users will be given reasonable notice and active subscriptions
will be honoured or refunded proportionally through Google Play.
12. Changes to these Terms
Relevant changes will be announced in the app. Continued use after a change
constitutes agreement. The version in force is always the one on this page.
13. Contact and governing law
Questions and requests: cossiovini@gmail.com.
These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil,
without prejudice to the consumer protection rights granted to you by the law
of your country of residence.
Al usar Oraculum aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices
la aplicación.
1. Qué es Oraculum
Oraculum es una aplicación de oráculos y autoconocimiento que ofrece lecturas
de tarot, I Ching, runas, numerología y carta natal, junto con contenidos de
astrología, con interpretaciones generadas por los motores propios de la
aplicación, que se ejecutan en tu dispositivo.
2. Finalidad de entretenimiento
Oraculum está destinado exclusivamente al autoconocimiento, la
reflexión y el entretenimiento. Las lecturas e interpretaciones no
constituyen predicción de acontecimientos, promesa de resultado, ni
asesoramiento médico, psicológico, jurídico, financiero o profesional de
ninguna clase. Las decisiones importantes de tu vida deben tomarse con el apoyo
de profesionales cualificados de cada área.
3. Cuenta: opcional, y por qué
Oraculum ofrece consultas gratuitas sin cuenta. Se requieren una cuenta y conexión para comprar, restaurar y validar los beneficios de pago, usar créditos y generar Lecturas Profundas. Los créditos y desbloqueos están vinculados a la cuenta, lo que permite recuperar los derechos confirmados tras reinstalar la app o cambiar de dispositivo.
Puedes crear la cuenta con correo y contraseña o con tu Cuenta de Google. Si
olvidas la contraseña, usa "Olvidé mi contraseña" en la pantalla de entrada.
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales. Para crear
una cuenta hay que tener al menos 13 años.
4. Suscripción premium
El Diario se guarda en este dispositivo, sujeto al espacio disponible. En el plan gratuito, incluso después de vencer la suscripción, las 10 lecturas más recientes quedan accesibles; los registros anteriores se conservan y aparecen desenfocados con una invitación a Premium. Reactivar Premium desbloquea el historial que aún existe. No hay copia integral del Diario en la nube: desinstalar la aplicación o borrar sus datos puede eliminarlo.
Buena parte de la app es gratuita —todas las tiradas de tarot y de runas y
el lanzamiento del I Ching— junto a una suscripción premium, disponible en
los planes semanal, mensual y anual, que desbloquea las
capas avanzadas: el Significado de la Mesa, la interpretación avanzada de
cada lámina, las lecturas de amor, trabajo y líneas mutantes del I Ching,
El Mapa completo, las barajas y temas exclusivos, el diario sin límite de
registros y la Lectura Profunda sin gastar créditos.
El cobro, la renovación automática y la cancelación los gestiona
Google Play, conforme a los términos y la política de
reembolso del propio Google.
Puedes cancelar cuando quieras en Google Play → Pagos y
suscripciones. El acceso premium se mantiene hasta el final del
periodo ya pagado.
Los precios se muestran en la moneda del país de tu cuenta de Google Play
y pueden cambiar; los cambios rigen a partir de la siguiente renovación y
los comunica Google Play.
5. Créditos del Oráculo
Los créditos son la moneda única de Oraculum. Funcionan así:
Dónde valen: un mismo crédito sirve para la
Lectura Profunda (1 crédito por lectura) y para
El Mapa (1 crédito compra una lectura específica, sin desbloquear la herramienta). Quien los compra elige dónde gastarlos.
Cómo obtenerlos: en paquetes de 1, 3 o 10 créditos
comprados en Google Play. Los suscriptores premium no necesitan
créditos: la Lectura Profunda y El Mapa son ilimitados mientras la
suscripción esté activa, y no se descuenta nada del saldo.
Consumo: la Lectura Profunda cobra 1 crédito al generar la lectura; releer la última lectura es gratis. En El Mapa, 1 crédito compra una lectura para los datos indicados y la fecha de los ciclos de esa consulta. Se conserva en el Historial permanente de la cuenta, sin caducidad ni nuevo cobro al reabrirla. Cambiar los datos o actualizar los ciclos requiere una nueva lectura.
Historial permanente de El Mapa: contiene solo lecturas compradas con créditos, sin el límite de 10 registros del Diario ni de 12 personas recientes. Recuperarlo requiere conexión y acceso a la misma cuenta. Puedes eliminar cada registro con confirmación; la eliminación es definitiva y no devuelve el crédito. Eliminar la cuenta también borra estas lecturas. Las consultas realizadas solo mediante Premium no se convierten en compras permanentes; el acceso completo por suscripción termina al vencer el plan. Se conservan los desbloqueos anteriores ya comprados y verificados.
Validez: los créditos no caducan y están vinculados a la cuenta utilizada en la compra. Consultar el saldo, usar créditos y recuperarlos en otro dispositivo requiere conexión y acceso a la misma cuenta.
Naturaleza de la compra: los paquetes de créditos son
productos digitales consumibles de un solo uso, entregados de inmediato
tras confirmarse la compra. Los créditos ya utilizados no son
reembolsables. Las solicitudes de reembolso siguen la política de Google
Play y deben hacerse allí; en los países cuya ley reconoce derecho de
desistimiento sobre contenido digital, ese derecho se respeta en los
términos de la legislación aplicable.
Sin valor monetario: los créditos no son moneda y no
pueden transferirse, venderse, cambiarse por dinero ni retirarse.
Eliminación de la cuenta: eliminar tu cuenta quita el acceso al saldo y a sus desbloqueos. La eliminación es definitiva y requiere confirmar tu identidad. Las suscripciones activas deben cancelarse por separado en Google Play.
6. Lecturas de otras personas
El Mapa permite leer la carta natal de terceros a partir del nombre, la fecha
y —opcionalmente— la hora y la ciudad de nacimiento. Al introducir datos de otra
persona declaras contar con su consentimiento para ello. El tratamiento de esos
datos se describe en la Política de Privacidad.
7. Uso aceptable
Aceptas no: (a) intentar eludir límites técnicos, sistemas de suscripción o
mecanismos de seguridad de la app; (b) hacer ingeniería inversa, copiar o
redistribuir el contenido de la aplicación; (c) usar la app con cualquier
finalidad ilícita.
8. Propiedad intelectual
La aplicación, sus interpretaciones, textos, ilustraciones y marca pertenecen
al desarrollador de Oraculum o están licenciados a él. El uso de la app no te
transfiere ningún derecho de propiedad intelectual.
9. Privacidad
El tratamiento de datos personales se describe en la
Política de Privacidad, que forma parte de estos
Términos.
10. Limitación de responsabilidad
Oraculum se ofrece "tal cual". En la máxima medida permitida por la ley, el
desarrollador no se responsabiliza de las decisiones tomadas a partir de las
lecturas (ver la Sección 2), de indisponibilidades temporales del servicio ni de
daños indirectos derivados del uso de la aplicación. Nada en estos Términos
excluye los derechos de consumidor que te reconoce la legislación de tu país de
residencia.
11. Terminación
Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras en Perfil → Eliminar cuenta.
Podemos suspender cuentas que incumplan la Sección 7. Si el servicio se
descontinúa, se avisará a los usuarios con antelación razonable y las
suscripciones vigentes se respetarán o se reembolsarán proporcionalmente a
través de Google Play.
12. Cambios en estos Términos
Los cambios relevantes se comunicarán en la app. El uso continuado tras el
cambio constituye aceptación. La versión vigente estará siempre en esta
página.
13. Contacto y ley aplicable
Dudas y solicitudes: cossiovini@gmail.com.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil, sin
perjuicio de los derechos que la legislación de protección al consumidor de tu
país de residencia te reconozca.